Seguridad y Protección

Importantes Pautas de Seguridad para Pasajeros, Conductores y Peatones

En Metrolink nuestro compromiso es asegurarnos de que todas las personas que interactúan con nuestros trenes lo hagan con seguridad. Esto incluye a nuestros pasajeros, a los conductores en los pasos a nivel y a los peatones, como por ejemplo los niños que van a la escuela. Tómate un momento para familiarizarte con los siguientes consejos de seguridad. Y recuerda PERMANECER ALERTA PARA NO LASTIMARTE

Datos que deberías conocer sobre los trenes:

• Los trenes hacen sonar una bocina de advertencia en los cruces peatonales.
• Los trenes miden el doble del ancho de las vías.
• Los trenes viajan a una velocidad de hasta 90 mph (132 pies por segundo).
• Un tren pesa 450 toneladas. Un tren que viaja a 90 mph necesita más de media milla para detenerse.
• Los trenes son tirados o empujados por locomotoras.
• Aunque no veas una locomotora, el tren todavía podría estar viniendo hacia ti.
• Habitualmente hay dos o más pares de vías en el mismo paso a nivel. Si ves un tren detenido posiblemente no puedas ver que otro tren se está acercando.
• Nunca cruces las vías cuando las barreras están bajas o cuando las luces de señalización destellan.

Reglas para mantenerte seguro:

En el andén de pasajeros

• Siempre espera detrás de la línea mientras estés parado en el andén. Las paradas de los trenes son breves; sube inmediatamente.
• Nunca corras por el andén de la estación.

En el tren

• Siempre sujétate del pasamanos cuando subas o bajes las escaleras del tren.
• Siempre guarda tus pertenencias debajo de tu asiento o sobre tu falda, no en los pasillos.
• Siempre toma tus pertenencias y dirígete hacia la salida en cuanto anuncien la parada correspondiente a tu estación.
• Las paradas de los trenes son breves; prepárate para salir inmediatamente.
• Siempre asegura las bicicletas con las tiras ubicadas frente a los baños de cada vagón. Sólo se pueden guardar dos bicicletas en cada lugar.
• Nunca te inclines sobre las puertas ni las mantengas abiertas.

En los pasos a nivel y en las vías

• Nunca camines ni juegues sobre las vías. Es ilegal y podría provocarte heridas graves o la muerte.
• Nunca cruces las vías cuando las barreras están bajas o cuando las luces de señalización indican que viene un tren. Las luces intermitentes y el sonido de las campanillas significan DETENERSE y esperar a que pase el tren.
• Siempre cruza las vías sólo en los lugares indicados.
• Siempre mira a ambos lados y cruza con extrema precaución.

Si deseas programar una presentación sobre seguridad ferroviaria o un curso sobre seguridad en tu escuela, organización o evento comunitario, comunícate con Metrolink al 800-371-LINK(5465).